A vastagbőrű mimóza

Esszékötet (ahogy szerzője fogalmazott: etológiai ismeretterjesztő-könyv) a melegekről. Dühítő, ha valaki szerint azért kell békén hagyni a melegeket, mert a másság magánügy. Egyáltalán nem az... Erről szól a kötetben a Férfiszoba című írás, a társasház lakói egy sorsdöntő vizit után elfogadják az új lakók homoszexualitását... A kötet apró anekdotákat tartalmaz a meleg élet érdekességeiről: azokról a vidám, szomorú vagy éppen fonák helyzetekről, amelyekkel egy homoszexuális szembesül. Az igazán súlyos, tragikus témák azonban hiányoznak a kötetből... A vastagbőrű mimóza kifejezi, hogy a melegek alapvetően nagyon érzékenyek, ugyanakkor az életben maradáshoz, legyenek bármilyen szerencsések, mégis csak jó vastag bőrre van szükségük. Sokakat érdekel vagy érint ez a könyv, részben mert sok meleg ember van, részben mert sok embernek van meleg rokona, kollégája, ismerőse - még ha nem is mindig tud róla, mert az illető „nincs előbújva”. „Mindenki fog találni a könyvben szeretni- vagy sírnivalót...”

„Nem az a titok, amit nem tud senki. A titok az, amit mindenki tud, de mindenki tudja róla, hogy titok.”

A szerző Nádasdy Ádám (Budapest, 1947. -) költő, nyelvész, műfordító. 1970-ben szerzett diplomát az ELTE angol-olasz szakán. 1972 óta az ELTE Angol Tanszékének munkatársa. Shakespeare különböző műveit több színházban az ő fordításában állították színpadra.

A Magvető Kiadónál megjelent művei:
Elkezd a dolgok végére járni. Versek. (1998), Shakespeare: Drámák. Műfordítások (2001), A rend, amit csinálok. Versek (2002) Ízlések és szabályok. Írások nyelvről, nyelvészetről (2003), Soványnak kéne lenni. Versek (2005), Az az íz. Versek (2007), Shakespeare: Drámák II. Műfordítások (2007), Prédikál és szónokol. Írások nyelvről, nyelvészetről (2008), Verejték van a szobrokon - válogatott és újabb versek 1976-2009 (2010), Shakespeare: Három dráma - Nádasdy Ádám fordításai (2012), A vastagbőrű mimóza (2015)
*

A Vastagbőrű Mimóza esszékötet (ahogy ő fogalmazott: etológiai ismeretterjesztő-könyv) a melegekről.

„Magánügy az, amit két ember a hálószobában csinál – erről viszonylag ritkán csevegünk az ismerőseinkkel, idegenekkel pedig nagyjából soha. Arról viszont, hogy milyen jellegű párkapcsolatban élünk és kivel, igen is szoktunk beszélni, sőt, egy házasság vagy egy bejegyzett élettársi kapcsolat egyben jogi köteléket is jelent – tehát nem magánügy.

Nádasdyt éppen ezért dühíti, ha valaki azzal jön: azért kell békén hagyni a melegeket, mert a másság magánügy. Egyáltalán nem az...

Erről szól a kötetben a Férfiszoba című írás, a társasház lakói egy sorsdöntő vizit után elfogadják az új lakók homoszexualitását...”

Apró anekdotákat tartalmaz a meleg élet érdekességeiről: azokról a vidám, szomorú vagy éppen fonák helyzetekről, amelyekkel egy homoszexuális szembesül. Az igazán súlyos, tragikus témák azonban hiányoznak a könyvből...

A vastagbőrű mimóza kifejezi azt, hogy a melegek alapvetően nagyon érzékenyek, ugyanakkor az életben maradáshoz, legyenek bármilyen szerencsések, mégis csak jó vastag bőrre van szükségük.

*
„A Vastagbőrű Mimóza” című eme kiadványt az ELŐSZÓ alábbi záró bekezdésének gondolataival ajánljuk:

„Ezek egy magánember feljegyzései. Nem biztos, hogy mindig igazam van, vagy hogy jól látom a dolgokat. Mindenesetre remélem, hogy sokakat fog érdekelni a könyv, részben mert sok meleg ember van, részben mert sok embernek van meleg rokona, kollégája, ismerőse - még ha nem is mindig tud róla, mert az illető „nincs előbújva”. És szerintem mindenki fog találni a könyvben szeretni- vagy sírnivalót, kinek mire van szüksége.”
(Budapest, 2015. március - Nádasdy Ádám)
* A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.