Budapesti ostromnapló — 1944. december 10. - 1945. május 4.

Olyan mint egy téboly. A náci propaganda színei halványak voltak ehhez képest”.

Farkass Jenő ostromnaplójának kézirata az Egyesült Államokban letelepedett fia, Farkass Károly tulajdonában van, a szerző lánya, Szokolai Farkas Mária gépelte át és a Farkass Jenő önéletrajzát író Sághy Marianne közvetítésével került az Attraktor Kiadóhoz.

Az ostromnapló mérete, választékos stílusa, valamint gondolatai sokszor talán naív, mégis őszinte tisztasága egyértelműen arra enged következtetni, hogy a csatazajt és a háztömb lakóival, az elhúzódó együttlét okozta mindennapossá váló súrlódásokat leszámítva, viszonylag zavartalanul gondolkozhatott és írhatott.

Naplója ennek következtében terjedelmes irodalmi alkotás, amelynek nyomott, szürke hangulatát, a haláltól, a jövőbeni szenvedésektől, a megaláztatásoktól, a lemondásoktól és a megtorlásoktól való rettegés gondolata uralja...

Részlet a kötetből:
1944. december 10. vasárnap;
Csepel felől már napok óta belőnek az oroszok a városba, lövések találták a Krisztinában Spolarich-Zöldfa udvarát, Ruzitska pék pincéjét. Vasárnap Mamát vártuk ebédre, nem jött, csak 1/2 3 körül telefonált Fráter, hogy Mama háza előtt valami robbant, s Mama összes ablakai betörtek. Átrohantunk, Hansi néni, Boy és én, tényleg az összes ablak betört, a bútoroknak nem történt bajuk, a vitrin oldalablakai bezúzva, hideg, az utca csupa üveg. A Mama ablaka előtt a földben egy gránáttölcsér, s odébb az iskola előtt egy másik. Így a Múzeum-kert sarkánál is, a Trefort utcában, az Esterházy utcában. Az üteget pár nappal később repülővel, bombákkal elhallgattatták...

A „Budapesti Ostromnapló” című eme kiadványt, amely »Nem egy vidám olvasmány« - a halál szelét közelről ismerő, az első világháború poklát is végigharcoló veterán tollából átérezni akaró olvasóinknak ajánljuk, aki a folytonos bombázások, fegyverropogások, és az emberi szenvedés mindennapossá, természetessé válásának megörökítésével az emberi sorstragédiák, a város keserű, de mégis olvasmányos ismertetését adja...