Vót, hol nem vót - Moldvai csángó népmesék
Könyv
Koinónia - Projectograph kiadó, 2010
Koinónia - Projectograph kiadó, 2010
ISBN 9789731650128
Státusz: Kifogyott
Bolti ár: 3 600 Ft
Megtakarítás: 8%
Online ár: 3 312 Ft
Leírás
A kötet csaknem 150 csángó népmesét tartalmaz; Faragó József, Nagy Jenő, Mitruly Miklós, Szabó Gyula, Bura László, Domokor Pál Péter, Jagamas János, Kallós Zoltán, Gurka László gyűjtését.
A mesék legfontosabb értéke a nyelvi megfogalmazásukban rejlik. Köztudomású, hogy a magyar nyelvjárásokon belül a moldvai a legarchaikusabb nyelvállapotot őrzi, így a gyűjtemény közzététele igen tanulságos a magyar nyelvtörténet szempontjából. A mesék a 40 - 50 évvel ezelőtti, mára már teljesen eltűnt nyelvi állapotot őrzik.
A mesegyűjteményben a magyar népmesekincs legtöbb típusára találunk példát. Tematika szerint állatmesék, varázs- és tündérmesék, legendák, kalandmesék, tréfás mesék, valamint csalimesék is találhatók közöttük.
Közreadásuk a hitelesség érdekében a megfelelő tudományos apparátussal történik. A kézirat ennek megfelelően feljegyzéseket tartalmaz;
• a mesék eredetéről,
• hagyományozódásának és terjedésének módjáról,
• a mesélés alkalmairól, illetve,
• a szövegértést elősegítendő gazdag szómagyarázatot foglal magába.
A gyűjtemény tematikailag és a nyelvi megformálás szempontjából egyaránt élvezetes olvasmányt ad a felnőtt meseszeretők kezébe is.
*
A „VÓT, HOL NEM VÓT - MOLDVAI CSÁNGÓ NÉPMESÉK” című ezen kiadványt a magyar népmesekincsre emlékeztető 150 állatmese, varázs- és tündérmese, legenda, kalandmese, tréfás mese, valamint csali mese iránt érdeklődő olvasóinknak ajánljuk, akik külön értékelik a mesék stílusát, hiszen a 40 - 50 évvel ezelőtt még beszélt, de mára már sajnos teljesen eltűnt archaikus magyar nyelvi állapotot őrzik. A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.
A mesék legfontosabb értéke a nyelvi megfogalmazásukban rejlik. Köztudomású, hogy a magyar nyelvjárásokon belül a moldvai a legarchaikusabb nyelvállapotot őrzi, így a gyűjtemény közzététele igen tanulságos a magyar nyelvtörténet szempontjából. A mesék a 40 - 50 évvel ezelőtti, mára már teljesen eltűnt nyelvi állapotot őrzik.
A mesegyűjteményben a magyar népmesekincs legtöbb típusára találunk példát. Tematika szerint állatmesék, varázs- és tündérmesék, legendák, kalandmesék, tréfás mesék, valamint csalimesék is találhatók közöttük.
Közreadásuk a hitelesség érdekében a megfelelő tudományos apparátussal történik. A kézirat ennek megfelelően feljegyzéseket tartalmaz;
• a mesék eredetéről,
• hagyományozódásának és terjedésének módjáról,
• a mesélés alkalmairól, illetve,
• a szövegértést elősegítendő gazdag szómagyarázatot foglal magába.
A gyűjtemény tematikailag és a nyelvi megformálás szempontjából egyaránt élvezetes olvasmányt ad a felnőtt meseszeretők kezébe is.
*
A „VÓT, HOL NEM VÓT - MOLDVAI CSÁNGÓ NÉPMESÉK” című ezen kiadványt a magyar népmesekincsre emlékeztető 150 állatmese, varázs- és tündérmese, legenda, kalandmese, tréfás mese, valamint csali mese iránt érdeklődő olvasóinknak ajánljuk, akik külön értékelik a mesék stílusát, hiszen a 40 - 50 évvel ezelőtt még beszélt, de mára már sajnos teljesen eltűnt archaikus magyar nyelvi állapotot őrzik. A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.