Világostól - Krímig
Andrej Fatyejev
Egy magyarbarát orosz huszártiszt emlékeiből
Könyv
Noran kiadó, 2011
Noran kiadó, 2011
420 oldal, Puha kötésű ragasztott A5 méret
ISBN 9789639996519
Státusz: Kifogyott
Bolti ár: 2 890 Ft
Megtakarítás: 7%
Online ár: 2 688 Ft
Leírás
1849-ben Andrej Mihajlovics Fatyejev (1814-1866) az orosz csapatokkal együtt érkezett Magyarországra. Részt vett abban a hadjáratban, amellyel az orosz cár Bécsnek segítve letörte a „lázadókat”, közös erővel verték le a magyar forradalmat és szabadságharcot.
Fatyejev az ezredével keresztülmasírozott (keresztülügetett, hiszen „hussar” volt) az akkori Magyarországon, a Felvidéktől Erdélyig. Szemtanúja volt a „Világosi fegyverletételnek”, megtapasztalta, hogyan viselkednek a magyarok, akik már belekóstoltak a függetlenség ízébe, de a két szövetséges monarchia sokszoros túlereje előtt megadásra kényszerültek.
Fatyejev rokonszenvvel, sőt: együttérzéssel figyelte őket. Az osztrákok viselkedése viszont ellenszenvet, majd hogy nem undort váltott ki belőle.
• Vajon, miért?
Talán, a lelki nemessége folytán. Hiszen a szabadságharc, ha indokolt, ha férfias, csakis rokonszenvet ébreszthet egy nemes és tiszta lélekben.
Jurij Guszev irodalomtörténész, műfordító szerint amikor Fatyejev a világosi fegyverletételről beszél, de más írásaiban is, ahol szó esik a magyarországi hadjáratról, kifejezetten rokonszenvvel beszél a magyarokról.
Fatyejev műveit a maga korában Dosztojevszkij kiadója jelentette meg.
Hazánkban 1886-ban, a Kossuth híres leveleit is közlő, 1874-ben alapított „Egyetértés” című politikai napilap hasábjain kezdték először folytatásban közölni Fatyejev írásait „Egy muszka katona elbeszélése az 1849-iki magyarországi hadjáratról” címmel, egy görög katolikus pap, Zsatkovics Kálmán fordításában.
Művei egy kötetben ezúttal (2011-ben) jelentek meg először.
*
A „Világostól - Krímig” című eme kiadványt Horváth István orosz-latin szakos tanár által közel húsz év alatt összegyűjtött magyarbarát Andrej Fatyejev művei iránt érdeklődő olvasóinknak ajánljuk, akik ezek elolvasásával egy finomtollú, népünket, honfitársainkat szerető, velünk rokonszenvező író munkásságával szeretnének megismerkedni.
* A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.
Fatyejev az ezredével keresztülmasírozott (keresztülügetett, hiszen „hussar” volt) az akkori Magyarországon, a Felvidéktől Erdélyig. Szemtanúja volt a „Világosi fegyverletételnek”, megtapasztalta, hogyan viselkednek a magyarok, akik már belekóstoltak a függetlenség ízébe, de a két szövetséges monarchia sokszoros túlereje előtt megadásra kényszerültek.
Fatyejev rokonszenvvel, sőt: együttérzéssel figyelte őket. Az osztrákok viselkedése viszont ellenszenvet, majd hogy nem undort váltott ki belőle.
• Vajon, miért?
Talán, a lelki nemessége folytán. Hiszen a szabadságharc, ha indokolt, ha férfias, csakis rokonszenvet ébreszthet egy nemes és tiszta lélekben.
Jurij Guszev irodalomtörténész, műfordító szerint amikor Fatyejev a világosi fegyverletételről beszél, de más írásaiban is, ahol szó esik a magyarországi hadjáratról, kifejezetten rokonszenvvel beszél a magyarokról.
Fatyejev műveit a maga korában Dosztojevszkij kiadója jelentette meg.
Hazánkban 1886-ban, a Kossuth híres leveleit is közlő, 1874-ben alapított „Egyetértés” című politikai napilap hasábjain kezdték először folytatásban közölni Fatyejev írásait „Egy muszka katona elbeszélése az 1849-iki magyarországi hadjáratról” címmel, egy görög katolikus pap, Zsatkovics Kálmán fordításában.
Művei egy kötetben ezúttal (2011-ben) jelentek meg először.
*
A „Világostól - Krímig” című eme kiadványt Horváth István orosz-latin szakos tanár által közel húsz év alatt összegyűjtött magyarbarát Andrej Fatyejev művei iránt érdeklődő olvasóinknak ajánljuk, akik ezek elolvasásával egy finomtollú, népünket, honfitársainkat szerető, velünk rokonszenvező író munkásságával szeretnének megismerkedni.
* A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.