Táin Bó Cúailnge
Ír eposz a kora középkorból
Könyv
Attraktor kiadó, 2014
Attraktor kiadó, 2014
140 oldal, Puha kötésű ragasztott A5 méret
ISBN 9786155257759
Státusz: Kifogyott
Bolti ár: 2 800 Ft
Megtakarítás: 15%
Online ár: 2 380 Ft
Leírás
A „Táin Bó Cúailnge” (ejtsd: Kúlnja), a cooley-i marharablás története nem ismeretlen a magyar olvasóközönség előtt, ugyanis G. Beke Margit „Harc és Szerelem” (Budapest, Móra, 1978) című, gyermekeknek szánt feldolgozásában már megismertette azt. Ugyanakkor teljes, szöveghű fordítás mind ez ideig még nem látott napvilágot.
Ennek a hiányosságnak kíván most ez a kötet eleget tenni.
A „Táin Bó Cúailnge” ugyanis az ír és az európai irodalomnak egyaránt az egyik meghatározó alkotása, amely legalább annyira jelentős az eposzok és az egy-egy nemzet irodalmára nagy hatást kiváltó művek között, mint Homérosz és Vergilius munkái, vagy a Niebelung-ének.
Szembeötlő különbözősége az előbbiektől, hogy a formája prózai és nem lírai...
Ugyan önálló mű, de az ún. Ulster-ciklus (Rúaíocht) szerves részét képezi. Ez az ír mitológia és legendahagyomány egy olyan, számos műből álló csoportja, amely az Ulster és Conchobor mac Nessa király köré csoportosuló történeteket foglalja magába...
*
A „Táin Bó Cúailnge” című eme kiadványt azoknak az olvasóinknak ajánljuk, akik szeretnének megismerkedni az ír és az európai irodalom egyik meghatározó alkotásával...
* A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.
Ennek a hiányosságnak kíván most ez a kötet eleget tenni.
A „Táin Bó Cúailnge” ugyanis az ír és az európai irodalomnak egyaránt az egyik meghatározó alkotása, amely legalább annyira jelentős az eposzok és az egy-egy nemzet irodalmára nagy hatást kiváltó művek között, mint Homérosz és Vergilius munkái, vagy a Niebelung-ének.
Szembeötlő különbözősége az előbbiektől, hogy a formája prózai és nem lírai...
Ugyan önálló mű, de az ún. Ulster-ciklus (Rúaíocht) szerves részét képezi. Ez az ír mitológia és legendahagyomány egy olyan, számos műből álló csoportja, amely az Ulster és Conchobor mac Nessa király köré csoportosuló történeteket foglalja magába...
*
A „Táin Bó Cúailnge” című eme kiadványt azoknak az olvasóinknak ajánljuk, akik szeretnének megismerkedni az ír és az európai irodalom egyik meghatározó alkotásával...
* A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.