Nem nyugaton kel fel a nap
Wass Albert
Könyv
Mentor kiadó,
Mentor kiadó,
ISBN 9789735992309
Státusz: Kifogyott
Bolti ár: 1 890 Ft
Megtakarítás: 0%
Online ár: 1 890 Ft
Leírás
Szentegyedi és czegei gróf WASS ALBERT (Válaszút, 1908. január 8. – Astor, Florida, 1998. február 17.) erdélyi magyar író és költő. Magyarországon csak a halála után fedezték fel az erdélyi magyar irodalom nagy alakját. Műveit a rendszerváltás óta jelentetik meg, korábban szinte ismeretlen volt.
*
„Ebben a kötetben Wass Albert három, angol nyelven megírt írását gyűjtöttük össze. Időrendben első, a „Nem Nyugaton kel fel a nap” című regény, pontosabban regénykezdemény. A kézirat sok helyen csak vázlatszerű, különösen a vége kidolgozatlan.
Az író több helyen belejavított, illetve széljegyzettel látta el. A javításokat szögletes zárójelben közöljük, ezáltal az olvasónak ritka alkalma nyílik arra, hogy bepillantást nyerjen az író műhelytitkaiba, munkamódszerébe.
A következő két írás, a „Dien Bien Phu-ban látták viszont egymást 1”. és a „Dien Bien Phu-ban látták viszont egymást 2”. ugyanannak a történetnek két változata. Mindkettő a Nem Nyugaton kel fel a nap egyik epizódját dolgozza ki különálló novellává.
A két írás közül a második tekinthető befejezett, kiadásra szánt változatnak; az elsőbe az író helyenként belejavított. Egyébként a történetet egy harmadik változatban magyarul is megírta Wass Albert, a Valaki tévedett harmadik kötetében szerepel /Az ösvény/”.
(Gálfalvi Ágnes, fordító)
*
Idézet Wass Alberttől:
„Igyekeztem a lehető legjobban megírni a történetet, a különös történetét ezeknek az embereknek, akik a legmagasabb árat fizették, amit egy ember fizethet egy titok tudásáért. Nem lesz könnyű, mert nagyon bonyolult történet. Emberekről szól, eszményekről, eszmékről, érzelmekről, ideálokról, álmokról és vágyakról, könnyekről és emlékekről, dicsőséges vereségekről és szégyenteljes győzelmekről, de legfőképpen olyasvalamiről, ami minden egyébnél bonyolultabb: az emberi lélekről” ...
*
A „NEM NYUGATON KEL FEL A NAP” című ezen kiadványt a Wass Albert műveit kedvelő, adott esetben Wass Albert három, angol nyelven megírt három fenti írása iránt érdeklődő olvasóink figyelmébe ajánljuk, akik az első írásban a Kóreában, majd 1954-ben Vietnamban történteket, és 1956 magyar forradalmának eseményeit, a másik két írásban két képzeletbeli történetet követhetnek nyomon. A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.
*
„Ebben a kötetben Wass Albert három, angol nyelven megírt írását gyűjtöttük össze. Időrendben első, a „Nem Nyugaton kel fel a nap” című regény, pontosabban regénykezdemény. A kézirat sok helyen csak vázlatszerű, különösen a vége kidolgozatlan.
Az író több helyen belejavított, illetve széljegyzettel látta el. A javításokat szögletes zárójelben közöljük, ezáltal az olvasónak ritka alkalma nyílik arra, hogy bepillantást nyerjen az író műhelytitkaiba, munkamódszerébe.
A következő két írás, a „Dien Bien Phu-ban látták viszont egymást 1”. és a „Dien Bien Phu-ban látták viszont egymást 2”. ugyanannak a történetnek két változata. Mindkettő a Nem Nyugaton kel fel a nap egyik epizódját dolgozza ki különálló novellává.
A két írás közül a második tekinthető befejezett, kiadásra szánt változatnak; az elsőbe az író helyenként belejavított. Egyébként a történetet egy harmadik változatban magyarul is megírta Wass Albert, a Valaki tévedett harmadik kötetében szerepel /Az ösvény/”.
(Gálfalvi Ágnes, fordító)
*
Idézet Wass Alberttől:
„Igyekeztem a lehető legjobban megírni a történetet, a különös történetét ezeknek az embereknek, akik a legmagasabb árat fizették, amit egy ember fizethet egy titok tudásáért. Nem lesz könnyű, mert nagyon bonyolult történet. Emberekről szól, eszményekről, eszmékről, érzelmekről, ideálokról, álmokról és vágyakról, könnyekről és emlékekről, dicsőséges vereségekről és szégyenteljes győzelmekről, de legfőképpen olyasvalamiről, ami minden egyébnél bonyolultabb: az emberi lélekről” ...
*
A „NEM NYUGATON KEL FEL A NAP” című ezen kiadványt a Wass Albert műveit kedvelő, adott esetben Wass Albert három, angol nyelven megírt három fenti írása iránt érdeklődő olvasóink figyelmébe ajánljuk, akik az első írásban a Kóreában, majd 1954-ben Vietnamban történteket, és 1956 magyar forradalmának eseményeit, a másik két írásban két képzeletbeli történetet követhetnek nyomon. A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.