Angol és skót népmesék és legendák

„A régi angol népmesék kihalóban vannak. Elvesztettük azt az egyszerűséget, ami a régi emlékek és hiedelmek megőrzéséhez szükséges - itt Angliában talán valamivel gyorsabban is, mint bárhol másutt a világon.

Népünk könnyedén cseréli le a régi mítoszokat újabbakra. A könyörtelen »haladás« és a létért folytatott küzdelem egy szempillantás alatt eltörölte az élet költészetét.

Eme kötet szerkesztése közben népmeséink legkiválóbb darabjait próbáltam meg összegyűjteni...”

„A skót mondavilág olyan, mint maga a skót táj. A sziklás hegyek, a méltóságteljes, kiterjedt mocsarak, a mély, hegyi tavak sötét tükre, a patakok csobogása mind visszaköszönnek a népmesékben és a népi babonákban. A természettel fenntartott kapcsolat valami rideg, pompás, de mégis rémisztő formában nyomot hagyott az emberi elmén, és ennek megfelelően a skótok jelleme is sok tekintetben emlékeztet természeti környezetükre.”

A kötet TARTALMA:

ANGLIA:

• Jack és az óriások története;
• A tündérek kelyhe;
• A fehér hölgy;
• Thomas Hickathrift szórakoztató, vidám története;
• A kísértethintó;
• A pék lánya;
• Jack és az égig érő paszuly;
• Hogyan szedte rá a cipész az ördögöt?
• A lambtoni sárkány;
• A tavistocki boszorkány;
• A duergar;

SKÓCIA:

• Canobie Dick és ercildouni Thomas;
• Craig-Aulnaic kísértetei;
• Az elkárhozott lovas;
• A bájos arc;
• Balmachie urának felesége;
• A halász és a sellő;
• A sellőfeleség;
• A muzsikus és a bogandorani bogle;
• Tündérbarátok;
• Co'ura;
• Ló és kalap;
• A dracae;
• Elphin Irving, a tündérek pohárnoka;

Az „Angol és Skót Népmesék és Legendák” című eme kiadványt a téma, a tündérekkel, szellemekkel, mesebeli lényekkel, varázslatokkal teli történetek iránt érdeklődő olvasóinknak ajánljuk. Az angol és a skót népmesék, mondák ugyanis sosem kerültek be úgy a köztudatba, ahogy pl. a Grimm testvérek által összegyűjtött német népmesék. De ezekben is hűen tükröződik vissza a több évszázados népi emlékezet és hiedelemvilág, és szerencsére nem vesztek el végleg...

Ez a válogatás lehetővé teszi, hogy olvasóink egy széles panorámát kaphassanak a kétségtelenül mély, ősi gyökerekkel rendelkező brit népmese- és mondaanyagból.