A királyfi és a fonni nem tudó leány - A leleményes szolga — Bassi Andrea rajzaival - Magyar és horvát nyelven!
Szerző: Mirko Curic
Ár: 1 000 Ft · Jelenleg nem kapható
Adatok
- Kiadó
- Napkút kiadó
- Megjelenés
- 2017
- Kötés
- Puha kötésű ragasztott
- Oldalszám
- 36 oldal
- ISBN
- 9789632632728
- Tömeg
- 152 g
Bassi Andrea rajzaival - Magyar és horvát nyelven!... A horvátországi meséket olvasva lehetőségünk nyílik, hogy mindkét nép nyelvét – a horvátot és a magyart – tanulva, átlépve a tér és idő koordinátáit, könnyeden szárnyalhatunk az irracionális mesék világban, míg a mesehőseinkkel együtt el nem jutunk a vágyvilág, illetve arany-mennyországba. A főhősnek, legyen az akár a fonni nem tudó leány vagy a sárkányt legyőző juhászlegény, a gyermeki képzeletnek semmi sem szabhat határt, és senki sem parancsolhat megálljt! Jó ízlelgetni a mesét, annak tudatában és birtokában, hogy közös szomszédainkkal, közös történelmi múltat írtunk évszázadokon át, s egyáltalán csodának számíthat-e, ha oly sok a közös e két nép mentalitásában, képzeleti világunkban – köztük a meséinkben is! Vágyainkban s reményeink szerint az egymásra utaltság jegyében – az európai népek nagy családjában –, közös jelent és jövőt építhetünk, ha élünk a lehetőségekkel... * S ehhez a mesék is hozzájárulhatnak egymás...
Leírás
A népmesék világa más és más, egyedi, és mégis annyira közös világörökségünk része.
A horvátországi meséket olvasva lehetőségünk nyílik, hogy mindkét nép nyelvét – a horvát és a magyart – tanulva, átlépve a tér és idő koordinátáit, könnyeden szárnyalhatunk az irracionális mesék világban, míg a mesehőseinkkel együtt el nem jutunk a vágyvilág, illetve arany-mennyországba.
Másként értelmezve a mondottakat, a főhősnek, legyen az akár a fonni nem tudó leány vagy a sárkányt legyőző juhászlegény, a gyermeki képzeletnek semmi sem szabhat határt, és senki sem parancsolhat megálljt!
Kézbe véve e két mesét, melyek olyanok éppen, mintha magyar mesék volnának, és mégis horvátok, sajátosságaik révén jó azokat megismerni.
Jó ízlelgetni a mesét, annak a tudatnak a birtokában, hogy közös szomszédainkkal, közös történelmi múltat írtunk évszázadokon át, s egyáltalán csodának számíthat-e, ha oly sok a közös e két nép mentalitásában, képzeleti világunkban – köztük a meséinkben is! Vágyainkban s reményeink szerint az egymásra utaltság jegyében – az európai népek nagy családjában –, közös jelent és jövőt építhetünk, ha élünk a lehetőségekkel.
S ehhez a mesék is hozzájárulhatnak egymás mesevilágának megismerésével, egymás nyelvének tanulásával és elsajátításával.
Lapozgassuk, tanulgassuk, ismerjük meg egymás világát – szeretettel!
Ezeket is ajánljuk
- Énok összes könyve — Arany László · 8 990 Ft
- A rák nem betegség - TELJES KIADÁS — Andreas Moritz · 6 990 Ft
- Ázsia tiltott magyar régészete — Arany László · 5 990 Ft
- Az empata kézikönyve — Rev. Stephanie Red Feather, Ph.D. · 4 999 Ft
- Énhatárok — Nedra Glover Tawwab · 8 990 Ft
- Őseink Fényvallása — Bíró Lajos · 5 500 Ft
- Adaptogének — David Winston · 4 800 Ft
- Atlantisz - Az özönvíz előtti világ — Ignatius Donnelly · 9 999 Ft
- Kézikönyv mérgező családokhoz — Nedra Glover Tawwab · 5 999 Ft
- Az óriások elveszett faja — Patrick Chouinard · 3 990 Ft
- A tudatos fejlődés útja — László Ervin · 4 400 Ft
- A manipuláció művészete — Josef Kirschner · 3 307 Ft