Végítéletgép — Egy atomháború-tervező vallomásai

A fordítás alapjául szolgáló mű:
Daniel Ellsberg: The Doomsday Machine - 2017

A kötet a 2018-as Andrew Carnegie Kiváló Tényirodalom Díj jelöltje!!

„Az én gombom sokkal nagyobb és erősebb...”
(Donald Trump)

„Amerika szigorúan titkos, embertelen nukleáris politikája ma is érvényben van”. Ám egy magas rangú szemtanú élete kockáztatásával felfedi a titkokat...

• Eszement terv, amely halálos veszéllyel fenyeget mindannyiunkat, vagy csupán rémkép?
• Paranoia vagy valós félelem?

A korábbi magas rangú nemzetvédelmi elemző, Daniel Ellsberg elsőként ír az 1960-as évek amerikai atomprogramjáról. 1961-ben a Védelmi Minisztérium és a Fehér Ház tanácsadójaként készítette el Robert McNamara védelmi miniszter atomháborús haditervének vázlatát. Ő szivárogtatta ki a sajtónak a Pentagon-iratokat. (Ha valaha megvalósulnak az Eisenhower elnök ideje alatt készült totális atomháborús tervek, az az emberiség csaknem teljes kihalásához vezethet.)

Ellsberg figyelmeztet, hogy a történelem legveszélyesebb fegyverkezése folyik, és a Trump-adminisztráció csak folytatása a teljes megsemmisüléshez vezető útnak. A bizonyítékokhoz hozzáférő magas rangú tisztviselő még soha nem írt ilyen nyíltan a Kennedy-korszakban elfogadott nukleáris stratégiáról.

„Ellsberg könyve az őrület krónikája, amelyben a szerző a saját részvételét is elismeri. Ez a vészjósló írás ugyanakkor megmutatja azokat a lehetséges lépéseket, amelyekkel leszerelhetjük a készenlétben tartott Végítéletgépet, és elkerülhetjük az atomkatasztrófát”.

A Dr. Strangelove-sztori valóságos verzióját olvashatjuk. A könyv nem másról szól, mint a világ jövőjéről. A kulcs a mi kezünkben van...