Gyógyítsunk magyarul!

Angol, latin és zagyvanyelvű gyógyászati, orvosi és lélektani szakkifejezések magyarul...

Dr. Molnos Angéla (1923-2008) Budapesten született. Életének főszereplője a magyar nyelv volt. Már tizennégy éves korában elhatározta magát, hogy külföldre megy tanulni. Hat év alatt a bolognai, velencei és padovai egyetemek bölcselet szakán tanult nyelvészetet és lélektant.

Szakmai munkákat írt, többek között a rövid lélekelemző kezelésről. Ezenkívül a köznyelv, a lélektani és orvosi szaknyelv magyarításán és korszerűsítésén dolgozott. 1994-ben alapította A Lélektani Szaknyelv Megújításáért közhasznú alapítványt, mely 2010-ben felvette Molnos Angéla nevét. Ennek kapcsán több, a szaknyelv magyarításával foglalkozó munkaműhelyt vezetett. Nyolc angol nyelvű és egy német nyelvű szakkönyve jelent meg...