Hidegvérrel

Truman Capote Hidegvérrel című műve az egyik első és máig legnagyobb hatású dokumentumregény, amely nem kitalált történetet mesél el, hanem valós eseményeket idéz fel megrázó részletességgel, antropológiai és kriminalisztikai pontossággal, mégis lebilincselő erővel. 1959. november 15-én a kansasi Holcomb településen brutális kegyetlenséggel meggyilkolják a köztiszteletben álló Clutter család mind a négy tagját, a bűnténynek pedig sokáig sem indítéka, sem gyanúsítottja nincs. Capote, a The New Yorker munkatársaként néhány nappal a gyilkosság után a helyszínre érkezett, és hamar felismerte, hogy az anyag túlmutat egy riport keretein: könyvet kell írnia. A hat éven át készült regény részletesen bemutatja a bűncselekményt, a nyomozás és a bírósági eljárás menetét, valamint a tragédia közösségre gyakorolt hatását, miközben egyszerre tárgyilagos és mélyen empatikus képet rajzol a két elkövetőről is. A Hidegvérrel Magyarországon először 1969-ben jelent meg; jelen kiadás Szíjgyártó László eredeti fordítását közli Wertheimer Gábor átdolgozásában, megőrizve Capote mesterművének nyers erejét és irodalmi jelentőségét.

Truman Capote műve az egyik első dokumentumregény: nem valós eseményeken alapul, hanem valós eseményeket idéz fel aprólékos részletességgel, részben antropológiai, részben kriminalisztikai pontossággal - és elképesztően izgalmasan.

1959. november 15-én a Kansas állambeli kistelepülésen, Holcombban brutális kegyetlenséggel meggyilkolják egy köztiszteletben álló család mind a négy tagját. A felháborodást és félelmet keltő bűncselekménynek nincs nyilvánvaló indítéka. A nagy erővel folytatott nyomozás egy ideig nem hoz eredményt, ám a tettesek végül kézre kerülnek.

Capote mint a The New Yorker magazin munkatársa már néhány nappal a négyes gyilkosság után a helyszínre érkezett, de az eredeti megbízást nem tudta teljesíteni, mert hamar átlátta, hogy az ,,anyag nem fér el egy cikkben; már az első élményei, benyomásai alapján világossá vált számára, hogy könyvet kell írnia. A megszületett regény hat év munkája és hat év története: részletes beszámoló a szörnyű bűncselekményről, annak körülményeiről és szerteágazó hatásairól, illetve a nyomozásról és a bírósági eljárásról. És: egyszerre szenvtelen, tárgyilagos és érzelmekkel teli, empatikus képet ad a két tettesről.

A Hidegvérrel Magyarországon először 1969-ben jelent meg. Kiadónk most Szíjgyártó László eredeti fordítását Wertheimer Gábor átdolgozásában adja közre. A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.