Világtörténelem hét könyvben a pogányok ellen (2026-os kiadás)

A késő ókor egyik legnagyobb hatású történeti műve most teljes terjedelmében magyar nyelven is olvasható, bepillantást engedve a keresztény történetszemlélet kialakulásába. Paulus Orosius Szent Ágoston ösztönzésére írta meg a világ történetét a teremtéstől saját koráig, új értelmezési keretet adva az emberiség múltjának. A mű nemcsak történelmi forrás, hanem izgalmas szellemi kaland is, amelyben a hit, a filozófia és a történelem sajátos egységet alkot. Számos olyan eseményt és ókori szerzőt idéz meg, akiknek emléke más forrásokból már alig vagy egyáltalán nem maradt fenn. Ez a kiadás kivételes lehetőséget kínál arra, hogy az olvasó maga alkosson véleményt erről az évszázadokon át nagy hatású klasszikus műről.

A Fordítás az Alábbi Kiadásból Készült:
Paulus Orosius - Leipzig, Teubner, 1889.
*
A mű elkészültekor Paulus Orosius szerző az alábbi szavakkal fordult mesteréhez, Augustinus Atyához, azaz Szent Ágostonhoz, aki a műve további sorsáról döntött...

„Krisztus segítségével kifejtettem az utasításod szerint, legáldottabb Augustinus atya, a világ kezdetétől egész a mai napig, vagyis ötezerhatszáztizennyolc év során a bűnös emberek kívánságait és büntetéseit, e világ küzdelmeit és Isten ítéleteit, amilyen röviden és amilyen egyszerűen csak tudtam, szétválasztva mégis a hitetlenségnek a zűrzavarától a keresztyén időket, Krisztus inkább jelenlévő kegyelme miatt.

Így én már engedelmességemnek azt a biztos és egyetlen gyümölcsét élvezem, amelyet kívánnom kellett; a művecske minőségéről pedig te döntsél, aki elsírtad nekem,
neked kell tulajdonítani, ha kiadod, teáltalad lesz megítélve, ha megsemmisíted”.
*
Magyar nyelven ebben a terjedelemben ez a mű most jelent meg először (2019).

A szerző egy későókori tehetséges fiatalember volt, aki Hispániából menekülve került Szent Ágoston szellemi környezetébe. Többek között azt a feladatot kapta, hogy írjon egy olyan történelmi művet, amely végre a világtörténelmet keresztény szempontból értelmezi.

A kor ismert filozófusaitól, a filozófia nagy klasszikusaitól (Platón, Arisztotelész) a mű sok kritikát kapott, de sok tényezőre, eseményre ez a mű és szerzője irányította rá a figyelmet...

*
A „Világtörténelem Hét Könyve a Pogányok Ellen” című eme kiadványban Orosius történelemszemlélete logikusan következik a keresztény eszmerendszerből. Nagyon közel áll a kortárs és mester, Szent Ágoston világmagyarázatához.

Az Utószó-ban foglaltak szerint „a történelmi tényanyagot jobb, ha első forrásból nem tőle szerezzük meg, de a művének kétségtelenül vannak olyan részei, eseményei, amelyekről egyedül tőle szerezhetünk tudomást. Főleg amikor olyan klasszikusokat idéz, akiknek a munkássága mára már nem ismert és nem is lelhető fel...”

„Élvezzük a történetet, óvatos figyelemmel szűrjük meg, mi hihető belőle. és élvezzük a teljességre törő történelmi modell szerkezeti szépségét, akármi is legyen véleményünk a valósághűségéről!”

Hogy véleményt mondhassunk róla, mindenekelőtt meg kell ismernünk!
* A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.