A magyar nyelv dél-Indiában
Szentkatolnai Bálint Gábor
Könyv
Fríg kiadó, 2007
Fríg kiadó, 2007
ISBN 9879639836042
Státusz: Kifogyott
Bolti ár: 2 500 Ft
Megtakarítás: 7%
Online ár: 2 325 Ft
Leírás
Tharan-Trieb Marianne, a szerkesztő ajánlása:
A könyv a magyar és a tamil nyelv közötti hasonlóságról szól, melyet SZENTKATOLNAI BÁLINT GÁBOR fedezett fel.
Rossz korban született rossz helyre, a XIX. századi Magyarországra. A közel 30 nyelvet beszélő, több ázsiai nyelv tudósának, kutatójának munkásságát a Tudományos Akadémia nem értékelte, a 100 évvel ezelőtt meghalt tudóst azóta is agyonhallgatja.
Munkássága során részletes etimológiai elemzéssel 3500 szóegyezést mutatott ki a tamil és magyar nyelv között.
Ez a könyv ennek a munkának a bemutatója, amelynek utolsó fejezete a magyar-tamil szavak és gyökök összevetése. Megegyezik az 1879-ben kiadott szótárral, csupán a tamil szavak eredetiben szereplő francia és latin fordításait ültette át magyarra Tharan-Trieb Marianne, akinek a gondozásában jelent meg ez a kötet.
A Kiadó ajánlása:
Szentkatolnai Bálint Gábor Erdély különböző gimnáziumaiban tanult, s mire leérettségizett, már tizenkét nyelven beszélt, bele értve a hébert, a törököt és a perzsát is. 1875-ben egyetemi magántanári diplomát szerzett mandzsu, mongol és tatár nyelvekből.
Különböző egyetemeken török, tatár, japán, mandzsu, kabard, s pl. az athéni egyetemen arab nyelvet tanított.
Főbb művei közé tartozik a török alak- és mondattan, valamint a kabard-magyar nyelvtan és a kabard-magyar-latin szótár. 1887-ben jelenteti meg „A tamil nyelv a turáni nyelvek sanskritja vagy van-e a magyarnak testvére”? című tanulmányát. Ezt fejlesztette tovább, s részletes etimológiai elemzéssel 3.500 magyar szó tamil - magyar egyezését mutatta ki.
E munka bemutatója ez a könyv, Tharan-Trieb Marianne gondozásában.
Szentkatolnai Bálint Gábor 1844 és 1913 között élt. Nyelvész, Keletkutató, Ázsia utazó. Életében 30 nyelvet tanult meg. Jelentős népmese és népdalgyűjtést végzett. Részt vett Széchenyi Béla belső-ázsiai expedíciójában is.
Mongóliai utazását Czuczor Gergely, A magyar nyelv szótárának egyik írója támogatta. Elsőként állított össze mongol, tatár, mandzsu és kalmük szótárt a világon. Kezdetben az Akadémia reménysége volt, akit a finnugor elméletet támogató anyaggyűjtéssel bíztak meg. Ő azonban rovásírás emlékeket, valamint az oroszországi szkíta-hun rovásírásos sziklafeliratok rajzait küldte vissza.
Ezek után az Akadémia „eszelősnek” bélyegezte; Hunfalvy (Hunsdorfer Pál) pedig elégettette a rovásírásos anyagát.
Újabb keleti kutatóútja során felfedezte a dél-indiai nép, a tamilok nyelvének (dravida) és a magyarnak a rokonságát, ezzel végleg kizárta magát az akkori tudományos életből.
A finnugorista nyelvészek támadásai egészen Kis-Ázsiáig űzték, majd Athénben az arab és török nyelv tanításából tartotta el magát. Bár 1897-ben Kolozsváron egyetemi tanárnak nevezték ki, tudományos munkát többé már nem írt.
Az Új Magyar Lexikon (Akadémiai Kiadó, 1960) 3!!! sort szánt rá, ugyanebben Bolgár Elek kommunista jogász 25!!! sort kapott. A Magyar Életrajzi Lexikon (Akadémiai Kiadó, 1969) bővebben írt róla, de ezt így fejezte be:
„A magyar őstörténetről azonban zavaros és kalandos elméletekhez ragaszkodott”.
A Magyar és nemzetközi Ki Kicsoda című nagyméretű könyv (Biográf Kiadó, 1995) nem említi, viszont a keresés közben feltűnt, hogy a Belmondo nevű francia színész 26!!!! sort kapott.
*
„A MAGYAR NYELV DÉL-INDIÁBAN” című ezen kiadványt azoknak az olvasóinknak ajánljuk, akik a méltánytalanul mellőzött szerző életét és a magyar és tamil nyelv közötti hasonlósággal kapcsolatos tanításait ennek a kötetnek a segítségével mélyebb kontextusban is igénylik megismerni. A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.
A könyv a magyar és a tamil nyelv közötti hasonlóságról szól, melyet SZENTKATOLNAI BÁLINT GÁBOR fedezett fel.
Rossz korban született rossz helyre, a XIX. századi Magyarországra. A közel 30 nyelvet beszélő, több ázsiai nyelv tudósának, kutatójának munkásságát a Tudományos Akadémia nem értékelte, a 100 évvel ezelőtt meghalt tudóst azóta is agyonhallgatja.
Munkássága során részletes etimológiai elemzéssel 3500 szóegyezést mutatott ki a tamil és magyar nyelv között.
Ez a könyv ennek a munkának a bemutatója, amelynek utolsó fejezete a magyar-tamil szavak és gyökök összevetése. Megegyezik az 1879-ben kiadott szótárral, csupán a tamil szavak eredetiben szereplő francia és latin fordításait ültette át magyarra Tharan-Trieb Marianne, akinek a gondozásában jelent meg ez a kötet.
A Kiadó ajánlása:
Szentkatolnai Bálint Gábor Erdély különböző gimnáziumaiban tanult, s mire leérettségizett, már tizenkét nyelven beszélt, bele értve a hébert, a törököt és a perzsát is. 1875-ben egyetemi magántanári diplomát szerzett mandzsu, mongol és tatár nyelvekből.
Különböző egyetemeken török, tatár, japán, mandzsu, kabard, s pl. az athéni egyetemen arab nyelvet tanított.
Főbb művei közé tartozik a török alak- és mondattan, valamint a kabard-magyar nyelvtan és a kabard-magyar-latin szótár. 1887-ben jelenteti meg „A tamil nyelv a turáni nyelvek sanskritja vagy van-e a magyarnak testvére”? című tanulmányát. Ezt fejlesztette tovább, s részletes etimológiai elemzéssel 3.500 magyar szó tamil - magyar egyezését mutatta ki.
E munka bemutatója ez a könyv, Tharan-Trieb Marianne gondozásában.
Szentkatolnai Bálint Gábor 1844 és 1913 között élt. Nyelvész, Keletkutató, Ázsia utazó. Életében 30 nyelvet tanult meg. Jelentős népmese és népdalgyűjtést végzett. Részt vett Széchenyi Béla belső-ázsiai expedíciójában is.
Mongóliai utazását Czuczor Gergely, A magyar nyelv szótárának egyik írója támogatta. Elsőként állított össze mongol, tatár, mandzsu és kalmük szótárt a világon. Kezdetben az Akadémia reménysége volt, akit a finnugor elméletet támogató anyaggyűjtéssel bíztak meg. Ő azonban rovásírás emlékeket, valamint az oroszországi szkíta-hun rovásírásos sziklafeliratok rajzait küldte vissza.
Ezek után az Akadémia „eszelősnek” bélyegezte; Hunfalvy (Hunsdorfer Pál) pedig elégettette a rovásírásos anyagát.
Újabb keleti kutatóútja során felfedezte a dél-indiai nép, a tamilok nyelvének (dravida) és a magyarnak a rokonságát, ezzel végleg kizárta magát az akkori tudományos életből.
A finnugorista nyelvészek támadásai egészen Kis-Ázsiáig űzték, majd Athénben az arab és török nyelv tanításából tartotta el magát. Bár 1897-ben Kolozsváron egyetemi tanárnak nevezték ki, tudományos munkát többé már nem írt.
Az Új Magyar Lexikon (Akadémiai Kiadó, 1960) 3!!! sort szánt rá, ugyanebben Bolgár Elek kommunista jogász 25!!! sort kapott. A Magyar Életrajzi Lexikon (Akadémiai Kiadó, 1969) bővebben írt róla, de ezt így fejezte be:
„A magyar őstörténetről azonban zavaros és kalandos elméletekhez ragaszkodott”.
A Magyar és nemzetközi Ki Kicsoda című nagyméretű könyv (Biográf Kiadó, 1995) nem említi, viszont a keresés közben feltűnt, hogy a Belmondo nevű francia színész 26!!!! sort kapott.
*
„A MAGYAR NYELV DÉL-INDIÁBAN” című ezen kiadványt azoknak az olvasóinknak ajánljuk, akik a méltánytalanul mellőzött szerző életét és a magyar és tamil nyelv közötti hasonlósággal kapcsolatos tanításait ennek a kötetnek a segítségével mélyebb kontextusban is igénylik megismerni. A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.