Próféciák
Nostradamus
eredeti és magyar nyelven
Könyv
Trajan könyvesműhely kiadó, 2004
Trajan könyvesműhely kiadó, 2004
Státusz: Kifogyott
Bolti ár: 1 750 Ft
Megtakarítás: 0%
Online ár: 1 750 Ft
Leírás
- Próféta vagy sarlatán?
Nostradamus személye és tevékenysége ma is vitákat kavar. Ebben a kötetben értelmezések nélkül olvashatjuk az eredeti négysorosokat, francia eredetiben és magyarul egyaránt.
• Orvos volt és csillagász, de valójában zseniális próféta volt-e, vagy sarlatán?
Évszázadok óta ezt a kérdést teszik fel a XVI. században élt Nostradamusról.
A francia születésű Michel de Nostradam orvosnak tanult, és sokat küzdött a pestis ellen. Egy történet szerint itáliai vándorlásai során összetalálkozott egy ferencesrendi baráttal, akit leborulva pápaként üdvözölt. Az említett Felice Perrit 1585 - ben a katolikus egyház V. Sixtus néven pápává választotta.
Először a gyógyászatban alkalmazta az asztrológiát, mint akkoriban sokan mások, később megírta híres jövendöléseit, a Próféciákat. II. Henrik francia király és felesége, Medici Katalin 1556 - ban a királyi udvarba hívatta: állítólag az egyik négysorosában megjósolta a király halálát.
A Próféciák tíz Centuriája ezer négysoros jóslatra oszlik, amelyeket évszázadok óta próbálnak értelmezni. Számtalan nyelvre lefordították már, és sokféleképpen értelmezték a gyakran homályosnak tűnő négysoros jövendöléseket. Koronként az aktuális történésekhez igazították, sőt sok esetben konkrétan meg is hamisították azt, amit az 1500-as években papírra vetett.
Így hamisította többek között a náci propagandaminiszter, Goebbels is.
Jelen kötet összeállítóinak az volt a célja, hogy elkerüljék a szöveg aktualizálását, így értelmezések helyett csupán az eredeti és a fordított verseket teszik közzé, hogy a többé - kevésbé pontos fordítás tanulmányozása során az olvasó vonja le a saját következtetéseit a Próféciákból, ahogy ez az előszóból kiderül.
A párhuzamos oldalakon eredetiben, franciául és magyarul is olvashatjuk a négysorosokat, de a hozzájuk fűzött jegyzeteket elhagyták a szerkesztők.
*
A „PRÓFÉCIÁK” című ezen kiadványt a Nostradamus és jövendölései iránt érdeklődő olvasóinknak ajánljuk. A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.
Nostradamus személye és tevékenysége ma is vitákat kavar. Ebben a kötetben értelmezések nélkül olvashatjuk az eredeti négysorosokat, francia eredetiben és magyarul egyaránt.
• Orvos volt és csillagász, de valójában zseniális próféta volt-e, vagy sarlatán?
Évszázadok óta ezt a kérdést teszik fel a XVI. században élt Nostradamusról.
A francia születésű Michel de Nostradam orvosnak tanult, és sokat küzdött a pestis ellen. Egy történet szerint itáliai vándorlásai során összetalálkozott egy ferencesrendi baráttal, akit leborulva pápaként üdvözölt. Az említett Felice Perrit 1585 - ben a katolikus egyház V. Sixtus néven pápává választotta.
Először a gyógyászatban alkalmazta az asztrológiát, mint akkoriban sokan mások, később megírta híres jövendöléseit, a Próféciákat. II. Henrik francia király és felesége, Medici Katalin 1556 - ban a királyi udvarba hívatta: állítólag az egyik négysorosában megjósolta a király halálát.
A Próféciák tíz Centuriája ezer négysoros jóslatra oszlik, amelyeket évszázadok óta próbálnak értelmezni. Számtalan nyelvre lefordították már, és sokféleképpen értelmezték a gyakran homályosnak tűnő négysoros jövendöléseket. Koronként az aktuális történésekhez igazították, sőt sok esetben konkrétan meg is hamisították azt, amit az 1500-as években papírra vetett.
Így hamisította többek között a náci propagandaminiszter, Goebbels is.
Jelen kötet összeállítóinak az volt a célja, hogy elkerüljék a szöveg aktualizálását, így értelmezések helyett csupán az eredeti és a fordított verseket teszik közzé, hogy a többé - kevésbé pontos fordítás tanulmányozása során az olvasó vonja le a saját következtetéseit a Próféciákból, ahogy ez az előszóból kiderül.
A párhuzamos oldalakon eredetiben, franciául és magyarul is olvashatjuk a négysorosokat, de a hozzájuk fűzött jegyzeteket elhagyták a szerkesztők.
*
A „PRÓFÉCIÁK” című ezen kiadványt a Nostradamus és jövendölései iránt érdeklődő olvasóinknak ajánljuk. A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.