Egy asszon, két asszon
Kóka Rozália
Bukovinai székely és moldvai csángó népi szerelmes történetek – Eredeti gyűjtések alapján
Könyv
Timp kiadó, 2011
Timp kiadó, 2011
ISBN 9789639614871
Státusz: Kifogyott
Bolti ár: 1 500 Ft
Megtakarítás: 0%
Online ár: 1 500 Ft
Leírás
KÓKA ROZÁLIA szerző (Bajmok, 1943. március 12.) a Népművészet Mestere, Magyar Örökség díjas mesemondó, népdal- és népmesegyűjtő, népdalénekes, néprajz kutató, újságíró, író.
*
„Hosszú évek óta melengetem szívemben ennek a kötetecskének a tervét. Huszonnégy esztendeje, hogy elődje, az „Egy asszon két vétkecskéje” című könyvem először megjelent. Az abban megírt, számomra oly kedves, szomorú és vidám történetek műsoraim állandó „szereplői” lettek, az olvasók tetszését is elnyerték.
Félig tréfásan, félig komolyan, újra és újra felvetődött bennem is, másokban is, hogy meg kellene írnom a férfiak „vétkecskéit” is.
Meg is ígértem könnyelműen a kiadóknak is, az olvasóknak is, de amint hozzáfogtam a munkához, mindjárt kiderült, hogy tévúton járok. A „vétkecskéket” is, a vétkeket is együtt követik el az asszonyok és a férfiak. Nem is beszélve a szerelemről, Isten ajándékáról, mely mióta a világ világ, munkál az emberek életében. Nő és férfi egyaránt kelletik hozzá!
A gyönyörű, a boldogító varázslat egyeseket egy életen át elkísér, mások egy életen át keresik, többnyire hiába.
A szerelemben csak a szerepek különböznek a férfi és a nő között. Nemünktől függetlenül, a szerelem áldását elnyerve, egyaránt lehetünk határtalanul boldogok és végtelenül boldogtalanok, erősekké és kiszolgáltatottá válhatunk általa.
Nincs hatalmunk felette!
A könyvemben szereplő legendamesék közül három, a két hiedelemmonda és az egyik tréfás mese – Az ördög és a vénasszony – a moldvai magyarok kultúrájának legarchaikusabb rétegeiből származik. A szinte hátborzongató hiedelmek, babonák, ördög és boszorkány képek napjainkban is elevenen élnek az idősek tudatában.
A gyönyörű Lüdércszerető-t, a Szépasszon meg az ura című hiedelemtörténetet alig tíz esztendeje vettem fel a moldvai Lészpeden. Elbeszélőik szentül hittek benne, hogy megtörtént. Több évezredre visszamutató tükrei a moldvai magyarság gondolkodásának, életmódjának.
Valamennyi élettörténetet a bukovinai székelyek körében gyűjtöttem 1968 és 2011 között”.
(Kóka Rozália)
A kötet legendameséi, élettörténetei, hiedelemtörténetei és trufái az alábbi TARTALOM szerint követhetők nyomon:
• A SZERZŐ ELŐSZAVA
• LEGENDAMESÉK: (Miből van az asszon? Noé menyei; Hogyan kezdődött a tánc és a pipálás? Miből lett a pálinka?)
• ÉLETTÖRTÉNETEK: (Az elcserélt menyasszon; Ha elmensz, fúdd el a lámpást! Válásom története; A kerekszegre járó leán; Géber Mári szerencséje; Ismiria s Jakab; Holtig hűségben;)
• HIEDELEMTÖRTÉNETEK: ( A lüdérc szerető; A szépasszon s az ura;)
• TRUFÁK /tréfás mesék, tanmesék/: (Egy asszon, két asszon...; Az erőszak; A három szerető; A leján s a katona; A cserefába oltott alma; A lusta leán; A rest menyecske; Az ördög és a vénasszony;)
• TÁJSZAVAK ÉS KIFEJEZÉSEK JEGYZÉKE: (Pl. bartis = goromba, csics = mell, esent = ismét, farcsík = csípő, purec = fenék, ribancos = rongyszedő stb.)
*
„Bukovinában a főd vót az Isten” az egyik mesélő szerint. A föld volt az élet alapja, miből fel lehetett nevelni 10 - 12 - 15 gyermeket. „Ennek köszönhető, hogy mindenek ellenére ma is megvagyunk”.
A második parancs, hogy ne hagyd el a hitedet! A harmadik, hogy ne hagyd el a nemzetedet. „Ismira és Jakab története” választ ad arra, hogy mi történik ezek elhagyásakor...
A bukovinai székelyek az egykori székely határőrvidék népéből, a székelyföldi Csíkszék, Háromszék, Udvarhelyszék falvaiból szakadtak kik a XVIII. században.
A szerző 19 éves korától szinte morzsánként rakosgatta össze népcsoportja történetét. Minél többet megtudott az elődei életéről, annál nagyobb szeretet és érdeklődés támadt a szívében az egykor élt és most élő bukovinai székelyek iránt.
*
Az „EGY ASSZON, KÉT ASZON” című ezen kiadványt azoknak az olvasóinknak ajánljuk, akik a szerző által gyűjtött mesék, népdalok, élettörténetek, imádságok, babonák iránt érdeklődnek, akik számára a szerző meg tudja mutatni azt a kisebb fajta csodát, hogy a bukovinai székelyek, ez a maroknyi, idegenbe szakadt népcsoport közel két évszázadon át hogyan tudott megmaradni magyarnak. A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.
*
„Hosszú évek óta melengetem szívemben ennek a kötetecskének a tervét. Huszonnégy esztendeje, hogy elődje, az „Egy asszon két vétkecskéje” című könyvem először megjelent. Az abban megírt, számomra oly kedves, szomorú és vidám történetek műsoraim állandó „szereplői” lettek, az olvasók tetszését is elnyerték.
Félig tréfásan, félig komolyan, újra és újra felvetődött bennem is, másokban is, hogy meg kellene írnom a férfiak „vétkecskéit” is.
Meg is ígértem könnyelműen a kiadóknak is, az olvasóknak is, de amint hozzáfogtam a munkához, mindjárt kiderült, hogy tévúton járok. A „vétkecskéket” is, a vétkeket is együtt követik el az asszonyok és a férfiak. Nem is beszélve a szerelemről, Isten ajándékáról, mely mióta a világ világ, munkál az emberek életében. Nő és férfi egyaránt kelletik hozzá!
A gyönyörű, a boldogító varázslat egyeseket egy életen át elkísér, mások egy életen át keresik, többnyire hiába.
A szerelemben csak a szerepek különböznek a férfi és a nő között. Nemünktől függetlenül, a szerelem áldását elnyerve, egyaránt lehetünk határtalanul boldogok és végtelenül boldogtalanok, erősekké és kiszolgáltatottá válhatunk általa.
Nincs hatalmunk felette!
A könyvemben szereplő legendamesék közül három, a két hiedelemmonda és az egyik tréfás mese – Az ördög és a vénasszony – a moldvai magyarok kultúrájának legarchaikusabb rétegeiből származik. A szinte hátborzongató hiedelmek, babonák, ördög és boszorkány képek napjainkban is elevenen élnek az idősek tudatában.
A gyönyörű Lüdércszerető-t, a Szépasszon meg az ura című hiedelemtörténetet alig tíz esztendeje vettem fel a moldvai Lészpeden. Elbeszélőik szentül hittek benne, hogy megtörtént. Több évezredre visszamutató tükrei a moldvai magyarság gondolkodásának, életmódjának.
Valamennyi élettörténetet a bukovinai székelyek körében gyűjtöttem 1968 és 2011 között”.
(Kóka Rozália)
A kötet legendameséi, élettörténetei, hiedelemtörténetei és trufái az alábbi TARTALOM szerint követhetők nyomon:
• A SZERZŐ ELŐSZAVA
• LEGENDAMESÉK: (Miből van az asszon? Noé menyei; Hogyan kezdődött a tánc és a pipálás? Miből lett a pálinka?)
• ÉLETTÖRTÉNETEK: (Az elcserélt menyasszon; Ha elmensz, fúdd el a lámpást! Válásom története; A kerekszegre járó leán; Géber Mári szerencséje; Ismiria s Jakab; Holtig hűségben;)
• HIEDELEMTÖRTÉNETEK: ( A lüdérc szerető; A szépasszon s az ura;)
• TRUFÁK /tréfás mesék, tanmesék/: (Egy asszon, két asszon...; Az erőszak; A három szerető; A leján s a katona; A cserefába oltott alma; A lusta leán; A rest menyecske; Az ördög és a vénasszony;)
• TÁJSZAVAK ÉS KIFEJEZÉSEK JEGYZÉKE: (Pl. bartis = goromba, csics = mell, esent = ismét, farcsík = csípő, purec = fenék, ribancos = rongyszedő stb.)
*
„Bukovinában a főd vót az Isten” az egyik mesélő szerint. A föld volt az élet alapja, miből fel lehetett nevelni 10 - 12 - 15 gyermeket. „Ennek köszönhető, hogy mindenek ellenére ma is megvagyunk”.
A második parancs, hogy ne hagyd el a hitedet! A harmadik, hogy ne hagyd el a nemzetedet. „Ismira és Jakab története” választ ad arra, hogy mi történik ezek elhagyásakor...
A bukovinai székelyek az egykori székely határőrvidék népéből, a székelyföldi Csíkszék, Háromszék, Udvarhelyszék falvaiból szakadtak kik a XVIII. században.
A szerző 19 éves korától szinte morzsánként rakosgatta össze népcsoportja történetét. Minél többet megtudott az elődei életéről, annál nagyobb szeretet és érdeklődés támadt a szívében az egykor élt és most élő bukovinai székelyek iránt.
*
Az „EGY ASSZON, KÉT ASZON” című ezen kiadványt azoknak az olvasóinknak ajánljuk, akik a szerző által gyűjtött mesék, népdalok, élettörténetek, imádságok, babonák iránt érdeklődnek, akik számára a szerző meg tudja mutatni azt a kisebb fajta csodát, hogy a bukovinai székelyek, ez a maroknyi, idegenbe szakadt népcsoport közel két évszázadon át hogyan tudott megmaradni magyarnak. A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.