Új szavak, új jelentések az orosz nyelvben
Kugler Katalin
Orosz-Magyar szótár
Könyv
Tinta kiadó, 2017
Tinta kiadó, 2017
220 oldal, Puha kötésű ragasztott A5 méret
ISBN 9789634090946
Státusz: Kifogyott
Bolti ár: 2 490 Ft
Megtakarítás: 15%
Online ár: 2 117 Ft
Leírás
Az olvasó egy tág értelemben vett neologizmusszótárt tart a kezében. A 80-as évek végén és a 90-es évek elején a Szovjetunióban lezajlott társadalmi változások a lexika megújulásával jártak együtt.
Abban az időben valósággal elárasztották az orosz nyelvű sajtót az angol nyelvből átvett szókölcsönzések, gazdasági szakkifejezések, az addig tiltott szlengszavak, korábban ideológiai alapon mellőzött kifejezések.
Ezek a nyelvi újdonságok részben már bekerültek a szerző által 1998-ban megjelentetett Orosz-magyar sajtónyelvi szótárba, amelynek szóállománya alapos átdolgozás után jelentős mértékben átkerült ebbe az új szótárba is, és kiegészült az azóta eltelt évek során felfedezett új lexikai elemekkel.
*
„Az Új Szavak, Új Jelentések az Orosz Nyelvben” című eme kiadványt haszonnal forgathatják a mostani és egykori nyelvtanulók és nyelvtanárok, a leendő tolmácsok és fordítók egyaránt.
*
Kugler Katalin, a szótár szerzője a Szegedi Tudományegyetem Orosz Filológiai Tanszékének nyugalmazott docense, több egyetemi jegyzet szerzője, valamint orosz vonatkozású szótárak szerkesztője, illetve lektora.
* A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.
Abban az időben valósággal elárasztották az orosz nyelvű sajtót az angol nyelvből átvett szókölcsönzések, gazdasági szakkifejezések, az addig tiltott szlengszavak, korábban ideológiai alapon mellőzött kifejezések.
Ezek a nyelvi újdonságok részben már bekerültek a szerző által 1998-ban megjelentetett Orosz-magyar sajtónyelvi szótárba, amelynek szóállománya alapos átdolgozás után jelentős mértékben átkerült ebbe az új szótárba is, és kiegészült az azóta eltelt évek során felfedezett új lexikai elemekkel.
*
„Az Új Szavak, Új Jelentések az Orosz Nyelvben” című eme kiadványt haszonnal forgathatják a mostani és egykori nyelvtanulók és nyelvtanárok, a leendő tolmácsok és fordítók egyaránt.
*
Kugler Katalin, a szótár szerzője a Szegedi Tudományegyetem Orosz Filológiai Tanszékének nyugalmazott docense, több egyetemi jegyzet szerzője, valamint orosz vonatkozású szótárak szerkesztője, illetve lektora.
* A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.