Újdonság

William Shakespeare - Hamlet

Hamlet

William Shakespeare

Angol-Magyar kétnyelvű kiadás

Könyv
Attraktor kiadó, 2017
256 oldal, Puha kötésű ragasztott A5 méret
ISBN 9786155601361
Státusz: Készleten
Szállítás: 1 munkanap
Átvétel: Azonnal
Egyéb művek a szerzőtől:
William Shakespeare - Lear király DVD
William Shakespeare - Hamlet
William Shakespeare - Rómeó és Júlia DVD
William Shakespeare - Falstaff DVD
William Shakespeare - Lear király DVD
Könyv 16% internetes kedvezménnyel
Bolti ár: 2 800 Ft
Internetes ár: 2 380 Ft
Arany János fordítása!
Évtizedek óta rendszeresen fel-fellángol a vita, mennyire „hű”, mennyire „korszerű”, mennyire „autentikus” Arany János Hamlet-fordítása. Ezzel kapcsolatban számtalan, különféle vélekedés született. Döntse el ki-ki maga, mi a véleménye Arany János munkájáról!

Ehhez próbál hozzájárulni ez a kétnyelvű kiadás, amelynek célja, hogy az olvasó könnyen és kényelmesen összevethesse az eredeti angol szöveget a magyar verzióval...
*
Az ​angol klasszikus, Shakespeare zseniális drámájáról nehéz lenne újat mondani. Nem is kell megpróbálni. Hiszen évszázadok múltán oly naprakészek a mondatai, találóak a szereplői, hogy az ember újra és újra rácsodálkozik, „csak az idő halad”, „mi nem változunk”. Mi, az emberiség, felcímkézve a hiúság, gyarlóság, öntörvényűség, haszonlesés, erkölcstelenség, vagy a pajzánság határtalan jelzőivel.

Az előadás középpontjában a család áll. Az az anya, és fiú, aki különböző módon gyászol, üdvözöl egy új világot, rendszert, ami gyarlóbb, és kuszább lett, mint az előző.

A főhős vívódik az általa vélt igazság és a valóság között. Nyomozásba kezd apja halálával kapcsolatosan, a Szellem megjelenésnek köszönhetően. Azt gondolnánk, hogy egy háborodott elme szüleménye mindez, ám a jó barát Horatio éppúgy részese a múlt feltűnésének, mint maga Hamlet.

Az igazságnak súlyos következményei vannak, ha azt korábban megmásítani szándékoztak néhányan. Így történik ez ebben a drámában is. Tragédiák sorozata, gyilkosságok sora figyelmeztet arra, ha az ember bármely rendszere – egyéni, családi, társadalmi, – megbomlik, nem tudja kézben tartani a sorsát, bukik vétkes és ártatlan egyaránt...

*
A Kiadó és a Könyvesbolt is mindenkinek kellemes időtöltést kíván a 200 évvel ezelőtt született Arany János, és a 453 éve született William Shakespeare művéhez! A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.
Kö­szönt­jük a le­he­tő­sé­gek bi­ro­dal­má­ban! Mint azt a­lább is lát­hat­ja, a kü­lön­fé­le fi­ze­té­si és szál­lí­tá­si le­he­tő­sé­gek szé­les tár­há­zát kí­nál­juk Ön­nek szin­te min­den le­he­tő­sé­get fel­ö­lel­ve, hogy Ön az Ön­nek leg­in­kább meg­fe­le­lő mó­don tud­jon ren­del­ni, vá­sá­rol­ni.
  • Magyarország:
    • Bolti vásárlás
    • GLS Futár (javasolt)
    • Posta
  • Európai Unió:
    • GLS Futár (javasolt)
    • Posta
  • Egyéb külföld:
    • Posta
  • Magyarország:
    • Készpénz vagy Bankkártya boltban
    • Utánvét (kézbesítéskor fizet)
    • Belföldi átutalás
    • PayPal online fizetés - Angol
    • Bankkártyás online fizetés - Magyar
  • Európai Unió:
    • Bankkártyás online fizetés - Magyar
    • PayPal Bankkártyás fizetés - Angol
  • Egyéb külföld:
    • Bankkártyás online fizetés - Magyar
    • PayPal Bankkártyás fizetés - Angol
Hétköznapokon az aznap 17:00-ig beérkezett és készleten lévő megrendeléseket még aznap futárszolgálathoz adjuk, és másnap (munkanap) kézbesítik. Amennyiben a holnapi nap nem megfelelő Önnek, kérjük, írja be a megjegyzés rovatba a megrendelés során, hogy melyik napon kéri a kiszállítást. A kézbesítés munkaidőben történik GLS futárszolgálattal. A 17:00 után beérkezett megrendeléseket természetesen másnap veszi fel a futárszolgálat. Belföldre GLS futárszolgálattal 999Ft, de 10ezer forint felett a kiszállítási költséget átvállaljuk. Helyezze a termékeket a kosárba, majd a megrendelési űrlapnál válassza ki az önnek leginkább megfelelő szállítási és fizetési módot, továbbá a célországot. Ennek függvényében a kosár megmutatja a járulékos költségeket. Köny­ves­bol­tunk­ban 5000 könyv­ből ál­ló kí­ná­la­tunk­ban bo­ga­rász­hat, ha a sze­mé­lyes vá­sár­lást ré­sze­sí­ti e­lőny­ben. Cso­mag­kül­dés­re a GLS cso­mag­kül­dő szol­gá­la­tot ja­va­sol­juk, gyors, ol­csó, meg­bíz­ha­tó a­kár más­na­pi kéz­be­sí­tés­sel. Ren­de­lé­sét a ko­sá­ron ke­resz­tül ad­hat­ja le.
Könyv 16% internetes kedvezménnyel
Bolti ár: 2 800 Ft
Internetes ár: 2 380 Ft
Ábel a rengetegben - DVD Mihályfi Sándor 2,500 Ft 2 250 Ft
Ifjúságom Winston Churchill 3,950 Ft 3 555 Ft
Anyatej - regény Nora Ikstena 2,995 Ft 2 696 Ft
Égi mezőkön Pitti Katalin 1,500 Ft 1 350 Ft
A szivárványhíd túloldalán Wallace Sife Ph.D 3,990 Ft 3 591 Ft
Egy Teleki gróf Afrikában Hulej Emese 3,490 Ft 3 141 Ft
Egy politikus-polgár portréja - Rassay Károly L. Nagy Zsuzsa 2,100 Ft 1 890 Ft
A kommunista párt öklei Bálint László 2,300 Ft 2 070 Ft
Blue Danielle Steel 2,299 Ft 2 070 Ft
A pokol malmai Huszár Tibor 2,990 Ft 2 691 Ft
Könyvjelző
Lap teteje^^