Az Arthur király mondakör
Kiss Sándor
Attraktor kiadó, 2023
Leírás
„Arthur király a világ egyik legismertebb történelmi személyévé nőtte ki magát, akiről mindenki hallott már, holott nagy valószínűséggel sohasem létezett” - írja a fordító, Kiss Sándor a Geoffry of Monmouth krónikájának magyar szövegét közreadó kiadvány utószavában. A későbbi legendás Arthur-történetek mind a 12. század első felében élt, feltehetőleg breton származású krónikás művére, a Historia Regum Britanniae, Britannia királyainak története című munkájára vezethetők vissza. A normannok híveként - a brit hősiességet, az angolszászok hatalmának törvénytelenségét hangsúlyozza, ezért volt szüksége egy győzhetetlen, nyájas uralkodó alakjára, mint Arthur, akit a walesi mondákból szedett elő. Ennek a kötetnek az a „célja, hogy bemutassa, milyen volt és milyen módon változott át az eredeti, középkori Arthur mondakör: hogyan kerülnek az 5-6. század világába és váltják fel a vad kelta harcosokat a csillogó páncélzatú, vakmerő lovagok, hogyan lesznek a csalfa erdei tündérekből gyönyörű leányok...”
„Arthur király a világ egyik legismertebb történelmi személyévé nőtte ki magát, akiről mindenki hallott már, holott nagy valószínűséggel sohasem létezett” - írja a fordító, Kiss Sándor a Geoffry of Monmouth krónikájának magyar szövegét közreadó kiadvány utószavában.A későbbi legendás Arthur-történetek mind a 12. század első felében élt, feltehetőleg breton származású krónikás művére, a Historia Regum Britanniae, Britannia királyainak története című munkájára vezethetők vissza.
A normannok híveként - a brit hősiességet, az angolszászok hatalmának törvénytelenségét hangsúlyozza, ezért volt szüksége egy győzhetetlen, nyájas uralkodó alakjára, mint Arthur, akit a walesi mondákból szedett elő.
Ennek a kötetnek az a „célja, hogy bemutassa, milyen volt és milyen módon változott át az eredeti, középkori Arthur mondakör: hogyan kerülnek az 5-6. század világába és váltják fel a vad kelta harcosokat a csillogó páncélzatú, vakmerő lovagok, hogyan lesznek a csalfa erdei tündérekből gyönyörű leányok: hogyan lesznek a sötét, rideg barlangokból vagy szélfútta dombtetőkből ragyogó, arannyal és ékkövekkel díszes várak: hogyan lesznek a napjainkra már rég elfeledett kelta regékből vaskos krónikák és regények...”
*
A kötetben foglaltak az alábbi TARTALOM szerint követhetők nyomon:
• ELŐSZÓ;
• A TÖRTÉNELMI ARTHUR;
- AZ ARTHUR MONDAKÖR SZÜLETÉSE
- KULTÚRTÖRTÉNETI KRÓNIKÁTÓL A HŐSEPOSZIG
/GEOFFREY OF MONMOUTH, WACE ÉS LAYAMON/;
• CHRÉTHEN DE TROYES: (Erec és Emide. Cligés. Az oroszlános lovag - Yvain. A kordé lovagja - Lancelot. A Grál története - Perceval.);
• WOLFRAM VON ESCHENBACH;
• ROBERT DE BORON: (Arimatheai József. Marlin. Percaval. Arthur halála.);
• PERLESVAUS;
• MABINOGION: (A három regény - Owain, avagy a Forrás Hölgye. Geraint és Emid. Peredux, Efrog fia. Culhwch és Olwen. Rhonabwy álma.);
• TRISZTÁN ÉS IZOLDA;
• SIR GAWAIN HISTÓRIÁI: (Sir Gawain és a zöld lovag. Gawain lovag és Ragnell hölgy házassága. A kard lovagja.);
• VULGÁTA CIKLUS, POSZT-VULGÁTA CIKLUS ÉS A LE MORTE DARTHUR: (Arthur király ifjúsága és az excalibur. Sir Balin története. A fehér szarvas felkutatása és Merlin halála. Morgan le Fay árulása. A forrás három hölgye. Lancelot du Lac. A Szent Grál keresése. Arthur halála.);
• JEGYZETEK - BIBLIOGRÁFIA;
*
„Az Arthur Király Mondakör” című eme kiadványt az Előszó-ban részletetett korszakok jellegzetes műveinek rövid ismertetései iránt érdeklődő olvasóinknak ajánljuk, abban a reményben, hogy Kiss Sándor szerző szerint „ezzel talán sikerül egy kissé visszaadni az Arthur-mondakör középkori képét...”
* A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.