Egyiptomi mágia

„Az egyiptomiak mágikus szövegeiben nemcsak a névnek, hanem minden kimondott szónak természetfölötti hatása volt. Semmi nem jött a világra, míg a nevét ki nem ejtették. Míg az értelem fogalmat nem alkotott egy dologról, ez nem létezhetett a külső világban. A szó – mondják a hieroglifák –, teremt minden dolgot: mindent, amit szeretünk és gyűlölünk, a lét egészét. Semmi sem létezik, mielőtt világosan ki nem mondjuk. A szót, hogy teljes hatását elérje, helyesen kell kiejteni. A mágikus szövegek előírták a hanglejtést, a titkos ritmust, melyet Thot, a mágia istene és a nyelv feltalálója tanított a bölcseknek. A siker a szöveg pontos átadásától függött. A ritmusokat és a dallamokat a mágia egyiptomi iskolájában, az élet iskolájában tanították, ahol a mágikus varázslat egyéb tudományai is otthont kaptak. Idővel ugyanis a kezdetleges hiedelmekhez alaposan kidolgozott módszerek is járultak.”

A fordítás az alábbi mű felhasználásával készült:
E. A. Wallis Budge - Egyptian Magic - 1899 - London
*
„Az egyiptomiak mágikus szövegeiben nemcsak a névnek, hanem minden kimondott szónak természetfölötti hatása volt. Semmi nem jött a világra, míg a nevét ki nem ejtették. Míg az értelem fogalmat nem alkotott egy dologról, ez nem létezhetett a külső világban.

A szó – mondják a hieroglifák –, teremt minden dolgot: mindent, amit szeretünk és gyűlölünk, a lét egészét. Semmi sem létezik, mielőtt világosan ki nem mondjuk. A szót, hogy teljes hatását elérje, helyesen kell kiejteni.

A mágikus szövegek előírták a hanglejtést, a titkos ritmust, melyet Thot, a mágia istene és a nyelv feltalálója tanított a bölcseknek. A siker a szöveg pontos átadásától függött. A ritmusokat és a dallamokat a mágia egyiptomi iskolájában, az élet iskolájában tanították, ahol a mágikus varázslat egyéb tudományai is otthont kaptak.

Idővel ugyanis a kezdetleges hiedelmekhez alaposan kidolgozott módszerek is járultak.”
(Kurt Seligmann)

*
Az „Egyiptomi Mágia” című eme kiadványt az alábbi TARTALOM szerinti gondolatkörökkel mélyebb kontextusban is ismerkedni akaró olvasóinknak ajánljuk:
*
TARTALOM:

ELŐSZÓ
Egyiptomi mágia
• I. fejezet: A mágikus gyakorlat antikvitása Egyiptomban;

• II. fejezet: Mágikus kövek vagy amulettek;

• III. fejezet: Mágikus figurák;

• IV. fejezet: Mágikus képes formulák, varázsigék;

• V. fejezet: Mágikus nevek;

• VI. fejezet: Mágikus ceremóniák;

• VII. fejezet: Démoni birtoklás, álmok, szellemek, szerencsés szerencsétlen napok, horoszkópok, prognózisok, átalakulások és állatimádat;
* A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.