Egybegyűjtött műfordítások III.

Weöres Sándor [ejtsd: Vörös] (1913–1989) Kossuth- és Baumgarten-díjas magyar költő, író, műfordító, irodalomtudós egybegyűjtött műfordításainak eme III. kötete a világirodalom rendkívül változatos tájaira kalauzol bennünket: Észak-, Kelet-, Közép-Európa lírájának legszebb darabjait épp úgy bemutatja, mint a Közel-Kelet költészetének remekeit. Az izlandi, norvég, svéd, finn, litván, orosz, ukrán, mari, csuvas, komi, nyenyec, lengyel, cseh, szlovák, szlovén, horvát, szerb, makedón, cigány, román, bolgár, grúz, örmény és török költők klasszikus és modern alkotásait nagy formai és nyelvi bravúrral, megejtő beleérző képességgel tolmácsolja. Valamennyi műfordítása hűséges és méltó az eredetihez, varázslatos magyar nyelven szólal meg - utánozhatatlan egyéni ízekkel.

Weöres Sándor [ejtsd: Vörös] (Szombathely, 1913. június 22. – Budapest, 1989. január 22.) Kossuth- és Baumgarten-díjas magyar költő, író, műfordító, irodalomtudós. Felesége Károlyi Amy költő volt.
*
Az Egybegyűjtött műfordítások harmadik kötete a világirodalom rendkívül változatos tájaira kalauzolja el olvasóit: Észak-, Kelet-, Közép-Európa lírájának legszebb darabjait épp úgy bemutatja, mint a Közel-Kelet költészetének remekeit.

Az izlandi, norvég, svéd, finn, litván, orosz, ukrán, mari, csuvas, komi, nyenyec, lengyel, cseh, szlovák, szlovén, horvát, szerb, makedón, cigány, román, bolgár, grúz, örmény és török költők klasszikus és modern alkotásait Weöres Sándor nagy formai és nyelvi bravúrral, megejtő beleérző képességgel tolmácsolja. Valamennyi műfordítása hűséges és méltó az eredetihez, varázslatos magyar nyelven szólal meg - utánozhatatlan egyéni ízekkel.

*
Az „Egybegyűjtött Műfordítások III.” című eme kiadványt a klasszikus és modern irodalmi alkotások Weöres Sándor általi varázslatos magyar nyelvű tolmácsolása iránt érdeklődő olvasóinknak ajánljuk.
*
Ajánlott még:

Egybegyűjtött prózai írások.
Egybegyűjtött műfordítások I.
Egybegyűjtött költemények III.
Három veréb hat szemmel I.-II.
* A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.